Condizioni generali di partecipazione ai giveaway di LevlUp

1. Oggetto delle condizioni di partecipazione e organizzatore

(1) Le presenti condizioni di partecipazione disciplinano le condizioni di partecipazione ai giveaway della LevlUp GmbH nonché eventuali trasferimenti di diritti necessari. La descrizione e lo svolgimento del rispettivo concorso avvengono nell'ambito della rispettiva campagna sui social media ufficiali e sui canali di streaming di LevlUp e dei suoi partner.
(2) L'organizzatore del concorso è LevlUp GmbH, Hans-Böckler-Str. 10a, 37079 Gottinga.
(3) Con la partecipazione al rispettivo concorso si accettano le presenti condizioni di partecipazione.

2. Partecipazione

(1) Ha diritto a partecipare al concorso chiunque abbia compiuto 16 anni e abbia la propria residenza nell'Unione europea o in Svizzera. Sono esclusi i dipendenti di LevlUp GmbH e delle società affiliate, nonché i parenti di tali dipendenti e i loro parenti. Non è consentita la partecipazione con identità falsificate o con identità di terzi.
(2) I partecipanti idonei possono prendere parte al concorso eseguendo le azioni elencate nella pagina del concorso.
(3) La partecipazione è possibile fino all'orario specificato nella descrizione del concorso.

3. Premi e notifica dei premi

(1) Estrarremo i premi indicati nella descrizione della lotteria tra tutti i partecipanti idonei. I prodotti possono differire dall'illustrazione e non possono essere selezionati liberamente.
(2) Il vincitore sarà determinato in modo casuale tra tutti i partecipanti idonei entro una settimana dalla data di chiusura. Il vincitore sarà avvisato con separato affissione o messaggio separato e verrà richiesto di inviare una e-mail all'indirizzo di posta elettronica ivi indicato, in cui i dati personali saranno trasmessi in modo corretto e veritiero per intero. Queste informazioni vengono utilizzate per inviare il premio.
(3) Se non riceviamo un'e-mail da un vincitore entro il periodo specificato, il diritto al premio scade. In questo caso abbiamo il diritto di sorteggiare un altro vincitore.
(4) Ogni partecipante può ricevere solo un premio.
(5) Il premio non è trasferibile, né può essere scambiato o pagato in contanti.
(6) Se si verificano circostanze per le quali non siamo responsabili, il rispettivo vincitore accetta un premio sostitutivo appropriato. Tali circostanze per le quali non siamo responsabili sono in particolare condizioni degli sponsor dei premi.
(7) I premi saranno inviati al vincitore per posta all'indirizzo indicato. Quando il premio viene consegnato a una persona di trasporto, il rischio viene trasferito al vincitore. Non siamo responsabili per danni alla consegna.

4. Concessione dei diritti d'uso

(1) Il partecipante garantisce di essere titolare dei diritti necessari sulle foto caricate o collegate. Qualora il partecipante non sia l'unico autore o titolare dei diritti, dichiara espressamente di possedere i diritti richiesti per partecipare al concorso.
(2) Il partecipante ci concede i seguenti diritti d'uso semplici, temporalmente e spazialmente illimitati ma non esclusivi per la foto utilizzata:

  • il diritto di salvare la foto su un server
  • il diritto di rendere pubblica la foto in tutto o in parte

Rendere accessibili Facebook e i nostri siti Web (in particolare www.levlup.it);

  • il diritto di utilizzare la foto per promuovere i nostri prodotti
  • il diritto di modificare la foto, per cui l'immagine non può essere alterata

(3) Quando si utilizza l'immagine, identificheremo l'autore in modo adeguato, per quanto possibile, tenendo conto della specifica forma di utilizzo.
(4) Accettando il premio, il vincitore accetta che possiamo utilizzare il suo nome per scopi pubblicitari.

5. Responsabilità e indennizzo

(1) Se il partecipante carica foto, il partecipante garantisce che non invierà alcun contenuto la cui fornitura, pubblicazione o utilizzo viola la legge applicabile o i diritti di terzi.
(2) Il partecipante ci esonera da pretese di terzi di qualsiasi tipo che derivino dall'illegalità delle foto che il partecipante ha utilizzato. L'obbligo di indennizzo include anche l'obbligo di esonerare completamente l'organizzatore dalle spese di difesa legale (ad es. spese giudiziarie e legali).
(3) Partecipando al concorso, il partecipante solleva Facebook e Instagram da qualsiasi responsabilità.

6. Esclusione

(1) Una violazione di queste condizioni di partecipazione ci autorizza ad escludere il rispettivo partecipante dal concorso. Ciò vale in particolare se il partecipante fornisce informazioni errate o se foto o altri contenuti (ad es. commenti) utilizzati violano la legge applicabile o i diritti di terzi. Lo stesso vale per i commenti che possono essere visti come inneggianti alla violenza, offensivi, molesti o degradanti o che violano in altro modo la decenza sociale.
(2) Se il partecipante escluso è un vincitore già estratto, il premio può essere successivamente ritirato.

7. Risoluzione anticipata e modifiche

Ci riserviamo il diritto di terminare anticipatamente il concorso in tutto o in parte in qualsiasi momento, anche senza rispettare una scadenza, o di cambiarne il corso se è dovuto a motivi tecnici (es. virus informatici, manipolazione o errori nel software/hardware) o motivi legali (es. divieto da parte di Facebook) non è possibile garantire un corretto svolgimento del concorso.

8. Protezione dati

Siamo responsabili della raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati personali dei partecipanti, a condizione che li elaboriamo noi stessi. Utilizzeremo i dati del partecipante e gli altri suoi dati personali solo nell'ambito delle disposizioni di legge sulla protezione dei dati. Salveremo, elaboreremo e utilizzeremo le informazioni solo nella misura in cui ciò è necessario per il corretto svolgersi del concorso o se il partecipante ha dato il proprio consenso. Ciò include anche l'uso, per esercitare i diritti d'uso che sono stati concessi. I dati verranno utilizzati esclusivamente per il corretto svolgimento del concorso e verranno successivamente cancellati. Il partecipante può richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati personali conservati su di lui. Inoltre, si applica di conseguenza la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, accessibile su www.levlup.it/pages/privacy-policy

9. Disposizioni finali

(1) Qualora le condizioni di partecipazione contengano norme inefficaci, l'efficacia delle restanti condizioni resta inalterata.
(2) Si applica la legge tedesca. Un ricorso legale ai fini della riesecuzione del sorteggio non è possibile.